<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rdf:RDF
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
    xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xml:lang="ja">

    <channel rdf:about="https://13-artistic-gallery.net/?mode=rss">
    <title>??　ARTIST ONLINE SHOP</title>
    <link>https://13-artistic-gallery.net/</link>
    <description>XIII ARTISTIC GALLERY」は、アーティストXIIIによる現代アート作品を販売するオンラインギャラリーです。1/1限定作品を中心に、高品質なキャンバスアートを作品証明書付きで販売。現代のカルチャーや音楽から着想を得た、空間を彩る唯一無二のアート作品をお届けします。</description>
    <dc:language>ja</dc:language>
    <dc:creator>Color Me Shop!pro</dc:creator>
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582778" />
        <rdf:li rdf:resource="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582777" />
        <rdf:li rdf:resource="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582776" />
        <rdf:li rdf:resource="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582775" />
        <rdf:li rdf:resource="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582773" />
        <rdf:li rdf:resource="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582772" />
        <rdf:li rdf:resource="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582771" />
        <rdf:li rdf:resource="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582770" />
        <rdf:li rdf:resource="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582769" />
        <rdf:li rdf:resource="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582768" />
        <rdf:li rdf:resource="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582767" />
        <rdf:li rdf:resource="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582766" />
        <rdf:li rdf:resource="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582764" />
        <rdf:li rdf:resource="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582763" />
        <rdf:li rdf:resource="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582762" />
      </rdf:Seq>
    </items>
    </channel>

  <item rdf:about="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582778">
    <link>https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582778</link>
    <title>NOW AGAIN</title>
    <description>音楽が商品になっても、反抗まで商品になる必要はない。

路上に座るPUNK、傷んだギター、都市のスクリーン、散らばる紙幣。見られるための音楽と、生きるための音楽の距離を荒いノイズの中に残した。

Music can become a product without turning rebellion into on...</description>
<content:encoded><![CDATA[
音楽が商品になっても、反抗まで商品になる必要はない。

路上に座るPUNK、傷んだギター、都市のスクリーン、散らばる紙幣。見られるための音楽と、生きるための音楽の距離を荒いノイズの中に残した。

Music can become a product without turning rebellion into one.

A punk figure, a battered guitar, city screens and scattered money hold the distance between music made to be seen and music made to survive.
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-09-18T08:15:40+09:00</dc:date>
    <dc:creator>??　ARTIST ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01524/040/product/193582778_th.png?cmsp_timestamp=20260918081751" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582777">
    <link>https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582777</link>
    <title>DISPOSABLE WINGS</title>
    <description>美しさは残る。けれど、名前は簡単に置き換えられる。

静かな和装の人物の背後で、いくつもの顔と鳥の羽が反復する。愛でられることと消費されることの境界を、古い図像の静けさの中に置いた。

Beauty can remain even when names are easily replaced.

Behind a...</description>
<content:encoded><![CDATA[
美しさは残る。けれど、名前は簡単に置き換えられる。

静かな和装の人物の背後で、いくつもの顔と鳥の羽が反復する。愛でられることと消費されることの境界を、古い図像の静けさの中に置いた。

Beauty can remain even when names are easily replaced.

Behind a quiet figure in traditional dress, repeated faces and wings turn admiration and consumption into two sides of the same image.
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-09-18T08:15:40+09:00</dc:date>
    <dc:creator>??　ARTIST ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01524/040/product/193582777_th.png?cmsp_timestamp=20260918081824" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582776">
    <link>https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582776</link>
    <title>Helter Skelter2</title>
    <description>美しさは、見られるほど強くなり、同時に壊れやすくなる。

鮮烈なピンク、黄色、青、繰り返される顔、蝶、果実。視線にさらされ続ける人物を中心に、欲望と自己像の不安定さを重ねた。

Beauty grows stronger under attention and more fragile at the same time.
...</description>
<content:encoded><![CDATA[
美しさは、見られるほど強くなり、同時に壊れやすくなる。

鮮烈なピンク、黄色、青、繰り返される顔、蝶、果実。視線にさらされ続ける人物を中心に、欲望と自己像の不安定さを重ねた。

Beauty grows stronger under attention and more fragile at the same time.

Repeated faces, butterflies, fruit and saturated color surround a central figure, holding desire and unstable self-image in constant tension.
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-09-18T08:15:40+09:00</dc:date>
    <dc:creator>??　ARTIST ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01524/040/product/193582776_th.png?cmsp_timestamp=20260918081926" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582775">
    <link>https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582775</link>
    <title>Helter Skelter</title>
    <description>美しいと言われ続けることも、ひとつの圧力になる。

花、蝶、果実、鮮烈な色に囲まれた人物像は華やかでありながら逃げ場がない。美しさが価値になる世界で、その価値に包囲される感覚を残す。

Being called beautiful again and again can become another kind of ...</description>
<content:encoded><![CDATA[
美しいと言われ続けることも、ひとつの圧力になる。

花、蝶、果実、鮮烈な色に囲まれた人物像は華やかでありながら逃げ場がない。美しさが価値になる世界で、その価値に包囲される感覚を残す。

Being called beautiful again and again can become another kind of pressure.

Flowers, butterflies and fruit crowd around the figure, turning beauty itself into both attraction and confinement.
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-09-18T08:15:40+09:00</dc:date>
    <dc:creator>??　ARTIST ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01524/040/product/193582775_th.png?cmsp_timestamp=20260918082025" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582773">
    <link>https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582773</link>
    <title>NO RETURN.</title>
    <description>美しさは、効率のために選ぶものではない。

赤いヒール、黒い服、濡れた路面。見返りを求めず、それでも自分の美学を選び続ける意志を、都市の強いコントラストに置いた。

Beauty is not chosen for efficiency.

Red heels, black clothing and a wet city surfa...</description>
<content:encoded><![CDATA[
美しさは、効率のために選ぶものではない。

赤いヒール、黒い服、濡れた路面。見返りを求めず、それでも自分の美学を選び続ける意志を、都市の強いコントラストに置いた。

Beauty is not chosen for efficiency.

Red heels, black clothing and a wet city surface hold the decision to keep choosing one's own aesthetic without asking for a return.
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-09-18T08:15:39+09:00</dc:date>
    <dc:creator>??　ARTIST ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01524/040/product/193582773_th.png?cmsp_timestamp=20260918082121" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582772">
    <link>https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582772</link>
    <title>TRUTH&amp;FACADE</title>
    <description>笑っている顔が、本当の顔とは限らない。

グラスを持つ人物の周囲で、複数の仮面と都市の光が増殖する。社会の中で選ばれる顔と、その奥に残る言葉にならない本音を並べた。

A smiling face is not always the true face.

Masks and city light multiply around ...</description>
<content:encoded><![CDATA[
笑っている顔が、本当の顔とは限らない。

グラスを持つ人物の周囲で、複数の仮面と都市の光が増殖する。社会の中で選ばれる顔と、その奥に残る言葉にならない本音を並べた。

A smiling face is not always the true face.

Masks and city light multiply around a figure holding a glass, placing social performance beside the feelings that remain unspoken.
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-09-18T08:15:39+09:00</dc:date>
    <dc:creator>??　ARTIST ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01524/040/product/193582772_th.png?cmsp_timestamp=20260918082152" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582771">
    <link>https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582771</link>
    <title>LIQUID TRUTH</title>
    <description>本音は、いつも素面の顔で現れるとは限らない。

グラスを持つ人物の顔は断片化し、背後には笑う仮面と群衆が重なる。語られる言葉より、その瞬間だけ露出する感情を見つめる。

Truth does not always arrive wearing a sober face.

A figure holding a glass fra...</description>
<content:encoded><![CDATA[
本音は、いつも素面の顔で現れるとは限らない。

グラスを持つ人物の顔は断片化し、背後には笑う仮面と群衆が重なる。語られる言葉より、その瞬間だけ露出する感情を見つめる。

Truth does not always arrive wearing a sober face.

A figure holding a glass fractures into masks and crowds, exposing the unstable boundary between what is said and what is actually felt.
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-09-18T08:15:39+09:00</dc:date>
    <dc:creator>??　ARTIST ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01524/040/product/193582771_th.png?cmsp_timestamp=20260918082227" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582770">
    <link>https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582770</link>
    <title>DISPOSABLE WINGS1</title>
    <description>見られるほど、輪郭が薄くなることがある。

華やかな人物像の周囲に反復する顔と鮮烈な色が積み重なり、美しさ、消費、入れ替わる視線を同時に抱える。残るのは、散った羽のような気配だけ。

The more a figure is watched, the more its outline can begin to disa...</description>
<content:encoded><![CDATA[
見られるほど、輪郭が薄くなることがある。

華やかな人物像の周囲に反復する顔と鮮烈な色が積み重なり、美しさ、消費、入れ替わる視線を同時に抱える。残るのは、散った羽のような気配だけ。

The more a figure is watched, the more its outline can begin to disappear.

Repeated faces and vivid color surround a beautiful figure, holding beauty, consumption and replacement within the same image.
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-09-18T08:15:38+09:00</dc:date>
    <dc:creator>??　ARTIST ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01524/040/product/193582770_th.png?cmsp_timestamp=20260918082258" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582769">
    <link>https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582769</link>
    <title>THE GAP</title>
    <description>届きたい場所は見えている。だからこそ、今いる場所との距離が痛い。

階段、都市、身体の断片、差し出された手。理想と現実の間に残る空白を、埋めるのではなくそのまま見つめる。

The destination is visible, which makes the distance from the present impossib...</description>
<content:encoded><![CDATA[
届きたい場所は見えている。だからこそ、今いる場所との距離が痛い。

階段、都市、身体の断片、差し出された手。理想と現実の間に残る空白を、埋めるのではなくそのまま見つめる。

The destination is visible, which makes the distance from the present impossible to ignore.

Stairs, city fragments and an open hand hold the gap between an imagined self and the self that exists now.
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-09-18T08:15:38+09:00</dc:date>
    <dc:creator>??　ARTIST ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01524/040/product/193582769_th.png?cmsp_timestamp=20260918082329" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582768">
    <link>https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582768</link>
    <title>CROKED1</title>
    <description>誰もいない道では、進むことそのものが答えになる。

暗い道路と街並みの中に人物が立ち、画面を裂くピンクの帯が奥へ続く。孤独を消すのではなく、そのまま抱えて進むための方向を描いた。

On an empty road, moving forward becomes an answer in itself.

A lon...</description>
<content:encoded><![CDATA[
誰もいない道では、進むことそのものが答えになる。

暗い道路と街並みの中に人物が立ち、画面を裂くピンクの帯が奥へ続く。孤独を消すのではなく、そのまま抱えて進むための方向を描いた。

On an empty road, moving forward becomes an answer in itself.

A lone figure stands inside a dark city while a torn field of pink cuts through the road, marking a direction without erasing solitude.
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-09-18T08:15:38+09:00</dc:date>
    <dc:creator>??　ARTIST ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01524/040/product/193582768_th.png?cmsp_timestamp=20260918082409" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582767">
    <link>https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582767</link>
    <title>CROOKED2</title>
    <description>手は伸びている。それでも距離は消えない。

黒い人物像をピンク、青、緑の断片が切り裂き、周囲には同じ顔が反復する。接触と拒絶、記憶と現在が一枚の中でずれていく。

The hand reaches forward, yet the distance remains.

Pink, blue and green fragments cu...</description>
<content:encoded><![CDATA[
手は伸びている。それでも距離は消えない。

黒い人物像をピンク、青、緑の断片が切り裂き、周囲には同じ顔が反復する。接触と拒絶、記憶と現在が一枚の中でずれていく。

The hand reaches forward, yet the distance remains.

Pink, blue and green fragments cut through a dark figure while repeated faces surround him, shifting contact, refusal, memory and the present out of alignment.
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-09-18T08:15:37+09:00</dc:date>
    <dc:creator>??　ARTIST ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01524/040/product/193582767_th.png?cmsp_timestamp=20260918082459" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582766">
    <link>https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582766</link>
    <title>GOOD BOY</title>
    <description>二人の間にあるものより、周囲の視線の方が大きくなる瞬間がある。

目、手、断片化された人物、強い色面が中心の二人を囲む。関係そのものと、そこへ入り込む評価や期待のノイズを重ねた。

Sometimes the eyes around a relationship become louder than the relati...</description>
<content:encoded><![CDATA[
二人の間にあるものより、周囲の視線の方が大きくなる瞬間がある。

目、手、断片化された人物、強い色面が中心の二人を囲む。関係そのものと、そこへ入り込む評価や期待のノイズを重ねた。

Sometimes the eyes around a relationship become louder than the relationship itself.

Fragments of faces, hands and color surround the central pair, turning judgment and expectation into visual noise.
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-09-18T08:15:37+09:00</dc:date>
    <dc:creator>??　ARTIST ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01524/040/product/193582766_th.png?cmsp_timestamp=20260918083552" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582764">
    <link>https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582764</link>
    <title>psycho</title>
    <description>誰かを見ているのか、思い出しているのか、その境界はもう曖昧だ。

淡い青の大波と複数の人影が霧のように溶け、現実よりも記憶に近い風景をつくる。静かさの中に不安定な感情が残る。

It is no longer clear whether the figures are being seen or remembered.
...</description>
<content:encoded><![CDATA[
誰かを見ているのか、思い出しているのか、その境界はもう曖昧だ。

淡い青の大波と複数の人影が霧のように溶け、現実よりも記憶に近い風景をつくる。静かさの中に不安定な感情が残る。

It is no longer clear whether the figures are being seen or remembered.

A pale blue wave and repeated silhouettes dissolve into one another, creating a landscape closer to memory than reality.
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-09-18T08:15:37+09:00</dc:date>
    <dc:creator>??　ARTIST ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01524/040/product/193582764_th.png?cmsp_timestamp=20260918083614" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582763">
    <link>https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582763</link>
    <title>OUTLAW</title>
    <description>整えられた形の上に、ルールを守らない色が走る。

古典的な柱、黒い空間、ピンクと黄緑の斜線。長く残る秩序と、一瞬でそれを壊す衝動を同じ画面に置いた。

Color that refuses the rules cuts across a form built to endure them.

A classical column stands i...</description>
<content:encoded><![CDATA[
整えられた形の上に、ルールを守らない色が走る。

古典的な柱、黒い空間、ピンクと黄緑の斜線。長く残る秩序と、一瞬でそれを壊す衝動を同じ画面に置いた。

Color that refuses the rules cuts across a form built to endure them.

A classical column stands inside black space while pink and acid yellow slash through it, placing order and rebellion on the same surface.
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-09-18T08:15:36+09:00</dc:date>
    <dc:creator>??　ARTIST ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01524/040/product/193582763_th.png?cmsp_timestamp=20260918082849" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582762">
    <link>https://13-artistic-gallery.net/?pid=193582762</link>
    <title>GT1</title>
    <description>風景は静かでも、色は止まっていない。

黒い車体の背後で、巨大なピンクと橙の面が海と山を切り分ける。落ち着いた輪郭と荒い色彩の衝突が、動き出す直前の圧力を画面に残す。

The landscape is still, but the color refuses to stop.

Behind the dark car, mon...</description>
<content:encoded><![CDATA[
風景は静かでも、色は止まっていない。

黒い車体の背後で、巨大なピンクと橙の面が海と山を切り分ける。落ち着いた輪郭と荒い色彩の衝突が、動き出す直前の圧力を画面に残す。

The landscape is still, but the color refuses to stop.

Behind the dark car, monumental fields of pink and orange divide sea and mountain, leaving the pressure of motion just before it begins.
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-09-18T08:15:36+09:00</dc:date>
    <dc:creator>??　ARTIST ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01524/040/product/193582762_th.png?cmsp_timestamp=20260918082921" /></foaf:topic>
  </item>

</rdf:RDF>