ºÕ¤±¤¿ÄÀÌۤαü¤«¤é¡¢½ý¤òÊú¤¨¤¿Áü¤¬¤Ê¤ªÁ°¤Ø¿Ê¤ß½Ð¤ë¡£
Ãæ±û¤ËΩ¤Ä¿Íʪ¤Ï¡¢Î¾Íã¤Î¤è¤¦¤Ë¹¤¬¤ë̵¿ô¤ÎÃÇÊÒ¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢Çò¤¤È©¤È±¢±Æ¤Î¶¯¤¤ÎسԤDzèÌ̤ò´Ó¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¹õ¡¢³¥¡¢Çò¤ò¼´¤Ë¡¢ÀÖ¡¢²«¡¢ÀĤ¬±Ô¤¯º¹¤·¹þ¤Þ¤ì¡¢¾Ã¤·ÀפΤ褦¤ÊÉ®Ãפȿâ¤ì¤ëÀþ¤¬·ã¤·¤¤Íɤ餮¤ò»Ä¤¹¡£´é¤ÏÉú¤»µ¤Ì£¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¶»¸µ¤«¤éµÓ¤ØÍî¤Á¤ë¸÷¤¬°ìÅÀ¤ÎºÆÀ¸¤ò¼¨¤·¡¢¼þ°Ï¤Î;Çò¤ÏÂù¤Ã¤¿ÀŤ±¤µ¤È¤·¤Æ¡¢È¿¹³¤ÈÀȤµ¤òƱ»þ¤Ë°ú¤¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
From within a shattered silence, a wounded figure still steps forward toward us.
The central figure pierces the composition with pale skin and sharply weighted contours, enclosed by countless fragments spreading outward like wings. Built on black, gray, and white, the surface is cut through with red, yellow, and blue, while erased-looking strokes and dripping lines leave a fierce instability behind. Though the face is slightly lowered, the light falling from the chest to the legs suggests a single point of renewal, and the surrounding space holds a muddied quietness that carries both defiance and fragility.
